ZERBITZUAK

APIRILA: ateraberriak. ABRIL: novedades

2011-03-30T17:12:00.000+01:00

Udaberriko aurreneko ateraberriak. Disfrútalas

Open publication - Free publishing - More ateraberriak

Umeak

View more presentations from ERANDIOKOBIBLIOTEKA

CONOCE ERANDIO : WIKI

2011-03-15T16:18:00.000Z

Aquí la wiki

Os venimos a presentar el último proyecto que hemos preparado en la Biblioteca.

Una Wiki.

En ella queremos, junto a vosotros y vosotras, tratar diferentes aspectos relativos a nuestro municipio, sus edificios, personajes famosos, festividades, …
Posiblemente, para muchos y muchas de vosotros y vosotras el tema de la wiki no os es para nada algo desconicido. Para otros y otras, sin embargo, posiblemente merezca que demos algunos datos .
Esto no es problema así que empezaremos dando algunas pequeñas explicaciones que ojalá os sean útiles.

Wiki : definición

Wikispaces turorial

Tutorial Para Wiki De Wikispaces Prestic

View more presentations from Monica Krutli

Muy bien, ahora, más o menos, ya tenemos una pequeña idea de qué es una wiki, para qué puede valernos y cómo se usa.
Por tanto pasaremos ya a la wiki de Erandio que nos traemos entre manos.

¿Para qué o por qué esta wiki?

Aquí confluyen varios elementos.
Primeramente, la influencia de las TIC obliga a las bibliotecas como servicios de información a amoldarse y aprovecharse de las nuevas ventajas técnicas que se les ofrecen.
En segundo lugar, por que queremos dar solución a la demanda de información sobre nuestro municipio desde un aspecto dinámico y colaborativo. Así la biblioteca pasaría de ser un centro emisor, unidireccional, a situarse en otra dinámica colaborativa, integradora con todos aquellos y todas aquellas que quieran aportar y enriquecer en la red la información sobre nuestro municipio.
No vamos aquí a extendernos en porqué wikispaces y no otra opción de wiki, pero resumiendo digamos que la elección se basa en criterios de facilidad de manejo, autonomía a la hora de administrar la wiki y la experiencia contrastada de wikispaces en el ámbito educativo.

Wikia

Nuestro proyecto de wiki engarza perfectamente con lo que se viene a llamar localpedias, y la hemos bautizado como Erandio ezagutu

Contenidos:

En esta wiki la biblioteca de Erandio quiere poner a tu disposición información referida a la historia de Erandio, sus edificios más significativos, sus personajes más famosos,...Pero la wiki no es una herramienta para que desde aquí la biblioteca te informe y tú desde tu ordenador recibas esa información, o por lo menos no es solo eso. También es una herramienta para que tú también contribuyas con aquellos datos, informaciones, que sean interesantes para todos y todas.

Subrayamos la obligación de respetar las normas mínimas de mencionar las fuentes de información a las que recurramos .
La wiki de Erandio a su vez está bajo licencia Creative Commons .
Como todas las wikis ésta también cuenta con un administrador encargado de velar por el diseño y contenidos de la wiki. En este caso el administrador es la biblioteka.

¿Quién puede tomar parte y cómo?
La participación es la base de la wiki. Para ello hay que dar simplemente dos pasos.
Darse de alta en wikispaces y sequidamente mandar un mensaje a la biblioteca para comunicar la intención de tomar parte en la wiki.

Qué fácil y qué valioso.

WIKIA : Erandio ezagutuz

2011-03-15T11:42:00.000Z

Wikia hemen

Erandioko Udal Bibliotekan zeuen eskura jarri nahi dugun azken egitasmoaren emaitza aurkeztera gatoz.
Wiki bat.
Zeuekin batera Erandioko hainbat esparru (pertsonaia ospetsuak, eraikinak, istoriako pasarteak, antzinako lanbideak,…) jorratuko lituzkeen wikia bat burutu nahi dugu.
Agian zutarik askok soberan badakizue wiki bat zer den. Beste batzurentzat, ordea, wikiaren kontua akaso erabat ezezaguna da edo behintzat izenez ezaguna den arren, horren inguruko datu gutxi duzue.
Beno, ba hori ez da problema, edo behintzat ez luke problema izan beharko.
Beraz, eta azken talde honetaz pentsatuz, wiki bat zer den azaltzen edo behintzat saiatzen hasiko gara. Wiki: definizioa.
Wikispaces : Nola erabili

Wikispaces gida

View more presentations from itsasoi

Ederto, orain gutxi gora behera dagoeneko badakigu, nolabait, zer den wiki bat, zertarako balio duen eta nola erabili.
Beraz Erandioko egitasmoaren berri igaroko gara gehiago luzatu barik.

Zergatik wiki hau?

Hemen hainbat osagai edo elementu elkartzen dira.
Aurrena, gaur egun teknologia berriek orohar eta, Informazio eta Komunikazio Teknologi (IKT) berriek bereziki eduki duten aurrerapenek komunitaterako informazio zerbitzuak ahalegin bereziak egitera behartu gaituztelako.
Hurrena, bibliotekako xede batek komunitaterako informazio iturrria izan behar duelako.
Azkena, informazioa eta ezagutza ikuspuntu dinamiko batetik tratatu nahi/behar dugulako, biblioteka norabide bakarreko informazio iturburua izatetik elkarlanean diharduten zenbait eragilerik bat bakarrik izaterako urratsa emanez.
Ez gara hemen luzatuko zer dala eta wikispaces edota zergatik ez beste wiki eredu bat. Laburbilduz zera esango dugu, wikispaces aukertau dugu autonomia nahikotxo emateaz gain irakaskuntzan jadanik nahikotxo ibilbidea eginda duelako eta besteen esperientzietatik ikastea jakintsuen joera delako.

Erandioko Wikia

Wiki hau lokopedias arloan kokatuko genuke, baina konkretuki, Erandiori buruzkoa, hau dela eta bera izena Erandio ezagutuz
Zein da helburua? : Wikian bertan zeazten den bezalaxe:
“Wiki honekin Erandioko Bibliotekak zure herriaren historia, pertsonaia ospetsuak, eraikin esanguratsuenak, ..., hots, zure herria pixka bat hobeto ezagutzeko lanabesa eskura jarri nahi du. Baina wikia ez da bibliotekak bertatik informatzeko eta zuek etxetik informazioa konsumitzeko lanabes soila. Wikiak zure partehartzea ahalbideratzen du, are gehiago, zure partehartzean oinarritzen da, zurekiko elkarlana da bere ezaugarri nagusia, hemen eskeintzen den informazioa aberasten languntzean datza hain zuzen wikiaren zergatia.
Azaldu beharrik ez dago edukiei dagokienez arreta berezia ematen diogu informazion iturrien aipamenari beti ere besteek egindako lanen ezagutza elkarlanerako ezinbesteko baldintza dela jakitun .
Horrez gain norberak bere edukiak sortuz gero bere edukiak Creative Commons lizentziaren bitartez kudeatzeko aholkua ematen dugu.
Eta bere funtzionamendua?: Wiki honek guztiek bezalaxe, Administratzaile bat dauka. eta kasu honetan administratzailea biblioteka da. Diseinua, baimenak ematea,.. berari dagokio
Nork idatz dezake?
Parte hartzea wikiaren oinarria da. Parte hartzeko bi urrats eman behar dira: aurrenekoa wikispacesen alta ematea eta bigarrena bibliotekari eskaria egitea. Horretarako mezu bat bidali zure liburutegira eta kitto.

Parte hartu

EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA Día Internacional de la Mujer

2011-03-08T09:36:00.000Z

Emakumearen Eguna Erandioko Bibliotekan
Erandioko Bibliotekan (Altzagan zein Astrabuduan) emakumeari buruzko interesgunea daukazu eskura non emakumearekin zerikusia duten hainbat liburu aurki dezakezun. Liburu hauek guztiek bereizgarri morea dute.
Hauetaz gainera, emakumeei buruzko edota emakumeek idatzitako elaberriak daude eskuragarri.

Erandioko Biblioteka, Martxoak 8an ere, Emakumeen alde!

Día de la Mujer en la Biblioteca de Erandio

En la Biblioteca de Erandio (Altzaga y Astrabudua), tienes a tu disposición un punto de interés en el cual podrás encontrar numerosos libros relacionados con la mujer. Todos estos libros están destacados con una etiqueta morada.
Además, tienes a tu disposición un montón de novelas sobre mujeres y/o escritas por mujeres.

¡La Biblioteca de Erandio, el 8 de Marzo también, a favor de las mujeres!

¡Que vivan las mujeres !
Vivan las mujeres que no escuchan canciones románticas y las que lloran con ellas también.
Que vivan las mujeres que sueñan con dormir ... y duermen.
Que vivan las mujeres que apagan 60 velas porque cumplieron 60 años.
Que vivan las mujeres que dejaron de ordenar las cosas que los demás han desordenado.
Que vivan las mujeres que tienen hijos y las que los perdieron también que vivan.
Que vivan las mujeres que saben que un palmito jamás superará un pedazo de chocolate.
Que vivan las mujeres que se atreven a vivir, las que se atreven a vivir, .... ¡a vivir!
Que vivan las mujeres que dejaron de preocuparse por lo que piensa el resto, sin embargo, sigue preocupándose por los demás.
¡ Que vivan las mujeres ! ¡ Que vivan las mujeres ! (Miguel Bosé)

MARTXOKO ATERABERRIAK - Novedades de Marzo

2011-02-24T14:37:00.000Z

ASPERTUTA? TELEBISTAN PROGRAMA INTERESGARRIRIK EZ? HONA HEMEN KONPONBIDEA: LIBURUTEGIKO ATERABERRIAK ¿Aburrid@? ¿No encuentras nada interesante en la tele? La solución: Novedades de la biblioteca

HELDUAK-Adultos

View more documents from ERANDIOKOBIBLIOTEKA.

Umeak-Niños/niñas

View more presentations from ERANDIOKOBIBLIOTEKA.

OTSAILA : ATERABERRIAK

2011-02-01T11:14:00.000Z

Urteko bigarren ateraberriak.
Hotzari aurre egiteko ooooso aproposak.

Ondo pasa

Open publication - Free publishing - More erandio

POSTAL LEHIAKETA : sari banaketa

2011-01-11T11:22:00.000Z

Berandutxu bada ere abenduaren 17an Postal lehiaketaren sari banaketaren berri ematera gatozkizue.
Bertan 9 sari banandu genituen, eta egunean bertan postal guztiekin Eguberrietan ikusgai egon den erakusketari hasiera emon zitzaion.

Argazki gehiago, hemen

Parte hartu duten guztiei eskerrik asko, eta irabazleei zorionak!!

ATERABERRIAK!!! URTARRILA - Novades!!! Enero

2010-12-27T11:22:00.000Z

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

Hamentxe dituzue 2011. urteko lehenengo ateraberriak.

Aquí tenéis las primeras novedades del 2011.

HELDUAK-ADULTOS

HAURRAK-NIÑ@S

ABENDUKO ATERABERRIAK

2010-11-29T16:43:00.000Z

NOVEDADES DE DICIEMBRE

Y para finalizar bien el año, aquí teneis algunos de los libros y CD-DVDs que estarán a vuestra disposición este mes de diciembre.

Eta urtea ondo amaitzeko, hemen dituzue abenduan Bibliotekan zain izango dituzuen liburuetarik eta CD-DVD-etariko batzuk.

HELDUAK - ADULTAS/ADULTOS

Open publication - Free publishing - More novedades

UMEAK - NIÑAS/NIÑOS

Open publication - Free publishing - More umeak

AZAROKO ATERABERRIAK - NOVEDADES DE NOVIEMBRE

2010-10-29T11:47:00.000+01:00

Hemen daude jadanik azaroko ateraberriak

Ya están aquí las novedades de noviembre.

HELDUAK /ADULT@S

Open publication - Free publishing - More novedades

UMEAK/NIÑ@S

Open publication - Free publishing - More umeak

URRIKO ATERABERRIAK NOVEDADES DE OCTUBRE

2010-09-27T17:01:00.000+01:00

Udatik bueltan, hemen gaude berriro ere ateraberriekin. Dakizun bezala hemen ez daude atera ditugun liburu eta CD guztiak, haien artean aukeratutako batzuk baizik.

Beraz, badakizu, liburutegira etorri eta zure begiekin konprobatu.

El verano ha terminado y volvemos con las novedades mensuales. Cómo bien sabes en este documento no se encuentran todos los documentos que hemos sacado en este mes de octubre, sino sólo una selección de ellos.

Si quieres verlos acércate a la Biblioteca y compruébalo.

HELDUAK - ADULTAS/ADULTOS

Open publication - Free publishing - More helduak

UMEAK - NIÑAS/NIÑOS

Open publication - Free publishing - More umeak

UDAKO GIDA : 2010 GUÍA DE VERANO

2010-07-02T10:29:00.000+01:00

Uda heldu denez zuen gida faboritoa atera dugu. Sartu, ikusi, irakurri iruzkinak , eta amaierako estekak erabili zure liburutegiko gainontzeko internet-bidezko zerbitzuak ezagutzeko.

El verano ya está aquí y te traemos tu guía favorita.
Entra, consúltala, lee los comentarios, y utiliza los enlaces que aparecen al final para conocer los otros servicios on-line que te ofrece la biblioteca.

Udakogidaweb1

View more presentations from ERANDIOKOBIBLIOTEKA.

UDAN ERE IRAKURRI

2010-06-28T08:36:00.000+01:00

Aurten berriro ere udan zehar zure herriko enparantzetan "Aisialdiaren txokoak" eguraldiaz batera liburuekin gozatzeko.

Kontuan hartu:

1- Espazio hau ez da haurtzaindegi bat, irakurtzeko eta aizaldirako espazio bat da. Erabilera- arauak ondo betetzea beharrezko da jarduera ondo egin ahal izateko.
2- Ordutegia, 16:30 etatik 20:30 etara astelehenetik ostiralera izango da.
3- Adin goimendatua, 2 urtetik, 12 urtera. 4 urte baino gutxiago dituzten haurrek heldu batekin sartzea gomendatzen dugu.
4- Liburuaren mailegua aste baterako izango da. Liburuak ateratzeko fitxa bat bete beharko da norberaren datu pertsonalekin eta telefonoarekin. Jendeak arauak beteko ez balotu, zerbitzu hau kenduko litzateke.
5- Liburu bakar bat atera daiteke pertsona bakoitzeko.
6- Haurrak irakurtzeko txokoetatik irtetzen direnenan eta inguaruan dabiltzatenean antolatzaileak ez dute haur horien inongo ardurarik izango.
7- Materiala (margoak, arkatzak, papera…) lagunekin partekatuko da.
8- Edozein jarduera amaitutakoan, materiala edo liburua bere lekuan utziko da.
9- Gure funtzionamendu onerako arau sinple hauek errespetatu.

Este año de nuevo las "Terrazas del ocio" para disfrutar de la lectura y del buen tiempo.

1- Este espacio no es una guardería; es un espacio para la lectura y el ocio. Rogamos que se respeten las normas de uso para el buen funcionamiento de la actividad.
2- El horario de apertura es de 16:30 horas a 20:30 de lunes a viernes.
3- Edad recomendada de 2 años a 12 años. Aconsejamos que los niños y niñas menores de 4 años estén acompañados por algún adulto.
4- El préstamo de los libros se realizará sólo por una semana, pueden sacarlos siempre que se rellene una ficha con sus datos personales y teléfono de contacto. El servicio de préstamo de libros se puede cancelar siempre que no se respeten las condiciones y horarios. Los libros que se retiren se deben devolver única y exclusivamente en las terrazas.
5- No se puede retirar más de un libro por persona.
6- La organización no se hace responsable de lo que les ocurra a los niños/as fuera del recinto.
7- El materias (pinturas, tijeras, papeles… ) son para todos y todas. Hay que cuidarlo y compartirlo.
8- Cuando termines una actividad o devuelvas un libro, vuelve a dejarlo donde lo has encontrado.
9- Respeta estas sencillas normas de uso para un buen funcionamiento del espacio.

2010-05-20T15:30:00.000+01:00

Uda honetarako planik al duzu? Hona hemen liburutegitik zabaltzen dizugun proposamen bat:
Done Jakue Bidea
Nahi izanez gero, "bidean" lagunduko dizugu

¿Ya tienes plan para este verano? Desde la biblioteca te proponemos el siguiente:
El Camino de Santiago
Si quieres te acompañamos en "el camino"

Jakue bidea

View more documents from ERANDIOKOBIBLIOTEKA.

ERANDIO KOLOREZ MARGOZTU : KIROLA

2010-05-13T11:20:00.000+01:00

Hirugarren alea heldu da!!
Oraingoan aukeratutako gaia, Kirola da, umeek gure herrian, Erandion, kirol munduak berezko garrantzia eduki duela modu dibertigarri batez ezagut dezaten .
Inprimitu nahi baduzu jarri pantaila osoan eta goiko menuan "inprimitu" aukeratu.
Ondo pasa

Open publication - Free publishing - More umeak

ATERABERRIAK MAIATZA - Novedades Mayo

2010-04-28T12:18:00.000+01:00

Maiatzan loreak eta ateraberriak zure liburutegian ....
En mayo las flores y en tu biblioteca las novedades ...

HELDUAK - ADULTOS

HAURRAK - NIÑ@S

LIBURU EGUNA

2010-04-15T15:49:00.000+01:00

DÍA DEL LIBRO
Datorren ostiralean, apirilaren 23, liburuaren nazioarteko eguna ospatzen da. Hau dela eta, Bibliotekak haurrentzako tailerrak antolatu ditu bai Altzagan ,Udaletxeko plazan, eta baita Astrabuduan ere, Josu Murueta Plazan. Erandioko neska-mutilek 16:30etatik 19:30etara ondoko ekimenetan parte hartu ahal izango dute:
- Tailerrak
- Jokoak
- Liburuen irakurketa.
- Liburuen kioskoa
- Irakurketarako txokoa
- Liburuei buruzko erakusketa
- Ekintza berritzaileak

ANIMA ZAITEZ!!
El 23 de abril, viernes, se celebra el día internacional del libro. Por ello, la Biblioteca ha organizado unos talleres tanto en Astrabudua (Plaza Josu Murueta) como en Altzaga (Plaza del Ayuntamiento). Entre las 16:30 y 19:30 los niños y niñas podrán realizar diferentes actividades:
- Juegos.
- Talleres de manualidades.
- Lectura de libros.
- Kiosko de libros.
- Txoko de lectura.
- Exposición de libros.
- Actividades novedosas.

¡¡ANÍMATE!!

2010-04-13T10:26:00.000+01:00

Apirilaren 22an 18:30etan, haurrentzako ipuin kontalaria izango dugu Josu Murueta Kultur Etxean, Erandioko Antzerki Eskolaren eskutik.

El 22 de abril a las 18:30 la Escuela de Teatro de Erandio realizará un cuenta cuentos infantil en el Centro Cultural Josu Murueta.

APIRILEKO ATERABERRIAK

2010-03-26T15:57:00.000Z

NOVEDADES DE ABRIL

Hemen daude jadanik apirileko ateraberriak.

Ya están aquí las novedades de abril.

TAILERRAK ASTE SANTUAN

2010-03-25T10:49:00.000Z

TALLERES EN SEMANA SANTA

Aurreko urteetan bezala Bibliotekak 5 eta 12 urte bitarteko haurrentzako tailerrak antolatu ditu.
Programatu duguna ikusi nahi baduzu hemen klikatu. Anima zaitez!!

Como en años anteriores la Biblioteca ha organizado talleres para niños y niñas de 5 a 12 años.
Si quieres ver lo que te proponemos pulsa aquí. Anímate!!

MARTXOKO ATERABERRIAK - Novedades de marzo

2010-02-23T16:35:00.000Z

Martxoan neguari agur eta ongi etorriak ateraberriak!!!!
!!EN MARZO DECIMOS ADIÓS AL INVIERNO Y DAMOS LA BIENVENIDA A LAS NOVEDADES!!!
HELDUAK - Adultos

UMEAK-Niñ@s

OTSAILEKO ATERABERRIAK - Novedades de febrero

2010-02-01T11:57:00.000Z

Oraingoan otsailean atera ditugun CD/DVD eta liburuetariko batzuk eskaintzen dizkizugu.

En esta ocasión te ofrecemos algunos de los libros y CD/DVDs que hemos puesto a tu disposición en este mes de febrero.

HELDUAK - ADULTOS/ADULTAS

UMEAK - NIÑAS / NIÑOS

2010. urtarrila. ateraberriak

2010-01-08T09:45:00.000Z

URTE BARRI ON!!!
Hona hemen 2010eko aurreneko ateraberriak
Aquí están las primeras novedades del 2010

HELDUAK:

UMEAK : Infantil

¡ATENCION!

2009-12-10T16:45:00.000Z

Saludos socio y socia:

La biblioteca continúa con el firme propósito de tenerte informado o informada tanto de las nodvedades como de otros temas como son actividades, recomendaciones,…
Lo que cambia es la metodología.

A partir de ahora, y para no machacarte el correo, tienes dos vías para estar al día.
Una, consultando el blog de la biblioteca y subscribiéndote al mismo.
La otra manera, pues subscribiéndote al Twitter de la biblioteca.( Para saber más sobre twitter entra aquí.)
De una manera o de otra podrás estar informado o informada de las noticias referentes a tu biblioteca,

¿Cómo sindicarme a los contenidos de la biblioteca?

Entra aquí, selecciona el signo “añadir fuente” que aparece arriba en tu pantalla, selecciónala,. (consulta en la imagen superior).Esta fuente se añade a tus favoritos/fuentes y ya está. A partir de ahora consultarás las noticias de la biblioteca de manera cómoda y cuando te apetezca.

Pues nada. Hasta la vista.

Sitienes alguna duda no lo dudes, ven y pregunta.

Por cierto danos tu opinión sobre el tema y deja aquí tu comentario.

ADI!!

2009-12-10T16:39:00.000Z

Kaixo bazkidea:
Hemendik aurrera zurekin harremanetan jartzeko asmo irmoari eutsi nahi baldin badiogu ere “aldaketatxuren” bat egin behar dugula jakinarazi beharra dago.
Aurrerapauso honi esker mezuen bonbardaketa alboratu nahi dugu eta, bide batez, zure bibliotekarekiko harremana, ekimenen kontsultak, ateraberrien nondik norakoak, … zeuk nahi duzunean egin ditzazun aukera ematen dizugu.
Horretarako bi bide daukazu, bat ere nobedosoak ez direnak ere.

Bata, bibliotekako blogean sartu eta kontsultatu edo harpidetu.

Bestea, twitterren bitartez.

Tresna honek mezu laburrak bidaltzeko balio du.( Gehiago jakiteko sakatu hemen.), eta gainera beste batek editatu egiten dituen mezuak harpidetu edo sindikatu ahal dituzu.(Sindikatzea zer den gehiago jakiteko sakatu hemen.)

Ba beraz, ikusten duzunez bibliotekak twitterren bitartez editatu egiten dituen mezuak (besteak beste zure bihotzeko ateraberri kutunak) sindikatu ahal izango dituzu eta nahi duzunean era ordenatu baten irakurrri.

Nola sindikatu bibliotekako mezuak?

Hemen sakatu eta “hor “Subscribirse a esta fuente” aukeratu, eta listo!!. (ikusi goiko irudia)Zure lastermarkak/fuentesen gehitu duzu zure liburutegiko twitterra!! Erreza ezta?
Holan, nahi baduzu, internetean sartzen zarenean “Lastermarkeetara” joan eta “Fuentes”en bibliotekari buruzko informazio eguneratua izango duzu, noiznahi kontsultatu ahal duzuna.

Ba, besterik ez, eta hurrengora arte.
Zalantzarik baduzu, beldur barik, etorri eta galdetu.

Porzierto, ze deritzozu? Utzi hemen zure iruzkina.

ABENDUA Diciembre ateraberriak NOVEDADES

2009-11-30T17:06:00.000Z

Abendua. Urteko azken hilabetea. Azken ateraberrien gomendioa.

abendua-helduak

... y para los niños y las niñas también hay novedades

UMEAK

CóMo Hacer Comentarios En Un Blog

2009-11-16T14:55:00.001Z

Check out this SlideShare Presentation:

CóMo Hacer Comentarios En Un Blog

View more presentations from ladygabriela.

Azaroko ateraberriak-Novedades de noviembre

2009-10-30T12:08:00.000Z

Urtea bukatzear dago baina guk jarraitzen dugu hilabetero bezala liburu eta DVD/CD ateraberriak eskuragarri jartzen. Goza itzazue!

Queda poco para acabar el año, pero como hacemos mensualmente os facilitamos las novedades de libros y DVD/CD . ¡A disfrutarlos!

Helduak-Adultos

Umeak-Niños

Twitter bibliotekan!!!

2009-10-08T17:39:00.000+01:00

Bibliotekak “twitteatu” egiten du.

Oraingoan twitterren bitartez urriko ateraberriak hemen

Hemendik aurrera bibliotekak informazio berriak sortu ahala zu jakitun egoteko tresna.

Twitter. Tresna honek mezu laburrak bidaltzeko balio du. Gehiago jakiteko sakatu hemen.
Ikusten duzunez erabiltzaile baten “jarraitzaile” bihurtzeko aukera ematen dizu. Horretarako twitter altan eman behar. Baina badaukazu beste aukera bat.Erabiltzaile baten (kasu honetan bibliotekaren) sarrerak sindikatzea.Hots, erabiltzaile horrek editatu egiten dituen mezuak automakikoki zure ordenagailura hel daitezen eta, lastermarketan sartuz, nahi duzunean kontsultatu. Sindikatzea zer den gehiago jakiteko sakatu hemen.
Ba beraz, ikusten duzunez bibliotekak twitterren bitartez editatu egiten dituen mezuak sindikatu ahal izango dituzu eta nahi duzunean era ordenatu baten irakurrri.

Nola sindikatu bibliotekako mezuak?

Hemen sakatu eta “lastermarketan” sartzen zara. Hor “Subscribirse a esta fuente” aukeratu eta listo!!
Holan, nahi baduzu, internetean sartzen zarenean “Lastermarkeetara” joan eta “Fuentes” kontsultatuz bibliotekari buruzko informazio eguneratua izango duzu.
Bide batez holan berririk dagoen bakoitzean ez genizuke mezurik bidali beharko eta zure post ontziari pake emango diogu.
Hori bai, harpidetza egiten baduzu “erantzun” mezu honi, gure helbideen zerrendatik ezabatuko zaitugu eta berriro ere ez gara astun jarriko.
Zin eginda!!

La Biblioteca Twittea

Una herramienta para estar al día de las noticias de la biblioteca.

.. y las novedades de octubre mediante twitter aquí

Twitter es una herramienta que posibilita el envío de mensajes cortos. Para saber más sobre twitter entra aquí.
Como has podido ver cualquiera puede convertirse en seguidor/seguidora de otro usuario/a. Para ello sólo hay que darse de alta.

Pero también hay otra opción, la de sindicar los contenidos editados por otro usuario-usuaria sin necesidad de darse de alta. ¿Qué es sindicar contenidos? Consúltalo aquí.
De esta manera cada vez que la biblioteca genere alguna noticia se enviará automáticamente a tu ordenador y podrás consultarla cuando tú quieras, entrando a tus favoritos/fuentes.
Así ni te aburrimos con mensajes de correo, ni debes buscar la página de la biblioteca para estar al día, .. nada.

¿Cómo sindicarme a los contenidos de la biblioteca?

Entra aquí, selecciona el signo “añadir” que aparece en tu pantalla, seleccionas esta fuente en tus favoritos y ya está. A partir de ahora consultarás las noticias de la biblioteca de manera cómoda y cuando te apetezca.
Si decides hacerlo y te suscribes a este servicio, nos lo comunicas y así de ahora en adelante no te machacaremos con más correos.
De verdad!!

URRIKO ATERABERRIAK- Novedades de octubre

2009-09-30T11:13:00.000+01:00

Amaitu da uda, urrian gaude. Eta urriarekin batera hilabete bakoitzeko ateraberriei ekiten diegu. Gogoratzen dizugu dokumentu
honetan ez daudela hilabete honetan atera ditugun liburu guztiak, baizik eta aipagarrienak soilik.
Etorri Bibliotekara eta ikusi zenbat berri dagoen zure zain!!

El verano ha finalizado y ya estamos en octubre. Y con octubre volvemos a las novedades mensuales. Te recordamos que en este documento no aparecen todos los libros nuevos que hemos sacado este mes, sino sólo los más destacables.
Ven a la Biblioteca y verás cuántos tienes a tu disposición.

HELDUAK - ADULTAS/ADULTOS

HAURRAK - NIÑAS/NIÑOS

ERANDIOKO UDAKO GIDA 2009. Guía de verano

2009-06-22T08:32:00.000+01:00

Ekaina, uda, oporrak (oporrak dituenarentzat), hondartza, ala mendia, ala hondartza eta mendia, jaiak, udako abestia, eta udako gida. Gure bizitzaren parte den gure udako gida.

El verano, las vacaciones (para el que tenga vacaciones), la playa, el monte, o la playa y el monte, las fiestas, la canción del verano,...y la guía de verano. la guía que es parte de nuestras vidas.

Ikusteko sartu HEMEN AQUI para verla.

LITERATURA ETA ZINEMA / CINE Y LITERATURA

2009-06-03T15:33:00.000+01:00

Hona hemen Bibliotekak argitaratutako irakurgida berria. Sartu
Aquí tenéis la nueva guía de lectura que ha editado la Biblioteca. Entra

ETA BESTE BLOG BERRI BAT ...

2009-05-08T17:16:00.000+01:00

PUES SÍ. OTRO BLOG MÁS A VUESTRA DISPOSICIÓN!!

Hauxe aurkezpen hutsa da. Alboko zutabean esteka iraunkorra badekozue ere sartu hemen eta bisitatu.

Esto no es más que una mera presentación. En la columna tienes un enlace permanente, pero en cualquier caso clicka aquí y visítalo.

MAIATZA. Novedades

2009-05-04T15:39:00.000+01:00

Sartu eta ikusi maiatzako ateraberriak, loren hilabetea.

Entra y conoce las novedades de mayo, el mes de las flores.

LAM. Préstamo interbibliotecario

2009-05-04T15:13:00.000+01:00

Maiatzatik aurrera Erandioko Bibliotekak Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuaren eskutik Liburutegien arteko Mailegu zerbitzua indarrean jarri du.

Bibliotekak orain arte zegoneneko eskaintzen bazuen ere, hemendik aurrera sareko beste liburutegi batzurekin batera eta Jaurlaritzaren gidaritzapean indartu egingo du aipatu zerbitzua.

Honi buruzko datu gehiago jakin nahi baduzu sakatu hemen. Bestela, etorri liburutegira eta bertan galdetu.

Galdetu zure liburutegian.

A partir de mayo tu biblioteca de Erandio forma parte de la red de Préstamo Interbibliotecario coordinado por el Servicio de Bibliotecas del Gobierno vasco.

Aunque en realidad este servicio ya lo veníamos ofertando con anterioridad, a partir de ahora presenta nuevas caracteísticas que si quieres conocer no tienes más que ponerte en contacto con tu biblioteca.

Te esperamos

LIBURU EGUNA ERANDION

2009-04-21T16:23:00.000+01:00

DÍA DEL LIBRO

Datorren ostegunean, hilak 23, Bibliotekak hainbat ekintza antolatu ditu. Klika irudian eta ikusiko dituzu.

El jueves 23 de abril la Biblioteca ha organizado diferentes actividades para celebrar el Día del libro. Si quieres saber cuales son klika en la imagen.

ASTE SANTUAN TAILERRAK BIBLIOTEKAN

2009-04-03T16:07:00.000+01:00

SEMANA SANTA EN LA BIBLIOTECA

Aurreko urtean bezala Erandioko Bibliotekak Erandioko tailerrak antolatu ditu umeentzat. Lehenengo astean (apirilaren 6tik 8ra) Altzagan izango dira eta bigarren astean (apirilaren 14tik 17ra Astrabuduan).
Informazio gehiago nahi baduzu klikatu hemen eta gure ekimen blogean sartuko zara.

Como el año pasado la Biblioteca ha organizado talleres para los niños y niñas de Erandio. La primera semana (6, 7 y 8 de abril) se realizarán en Altzaga y la segunda semana (del 14 al 17 de abril) en la Biblioteca de Astrabudua.
Si quieres saber más klika aquí y entrarás en nuestro blog de actividades.

APIRILEKO ATERABERRIAK - Novedades de abril

2009-03-30T16:27:00.000+01:00

Estreinatu udaberria eta Bibliotekan ateraberri ditugun liburu eta cd/dvd-ak!
¡Estrena primavera y los libros y cd-dvds nuevos que tienes en la Biblioteca!

AUKERATU eta KLIKATU! - ¡Elige y klika!:
HELDUAK/Adultos-adultas
UMEAK/ Niñas-niños

Ez ahaztu blog berria daukazula gomendioak ikusteko eta komentatzeko. Klikatu HEMEN ikusteko.No olvides que tienes a tu disposición un nuevo blog donde puedes ver y hacer tus propios comentarios. klika AQUÍ y lo podrás ver.

MARTXOKO ATERABERRIAK - Novedades de marzo

2009-02-25T17:10:00.000Z

Gainean daukagu udaberria eta berarekin batera hemen dituzue hilabete honetan Bibliotekan ateraberri ditugun liburu eta cd/dvd-etariko batzuk.
Ya llega la primavera y para recibirla te envíamos la lista con algunos de los libros y cd-dvds nuevos que tienes en la Biblioteca.

HELDUAK/adultos-adultas UMEAK/ Niñas-niños

Ez ahaztu blog berria daukazula gomendioak ikusteko eta komentatzeko. Klikatu HEMEN ikusteko.
No olvides que tienes a tu disposición un nuevo blog donde puedes ver y hacer tus propios comentarios. klika AQUÍ y lo podrás ver.

GURASOEN TXANDA : Aita y ama, cuentacuentos

2009-02-19T14:52:00.000Z

Bada garaia gurasoak edo aitite, edo amama, edo osaba, edo.... ipuintxo bat guztioi kontatzeko edo irakurtzeko ezta? Ez izan lotsati, ekarri arrastaka eta apuntatu liburutegian.

Aita, ama, haiek baietz eskertuko dizutela!!!

Informazio gehiago, hemen

Pues ya es hora de que aita, o ama, o aitite, o amama, o izeko, o ... se animen a contarnos a todos y todas un cuento en la biblioteca, a que sí!!
Tráelos a la biblio y apúntalos.

Aita, ama,..ellos te lo gradecerán!!

Más información aquí

BLOG berria = Blog nuevo

2009-02-19T14:45:00.000Z

Kaixo:

Erandioko bibliotekan zer dagoen hobeto ezagutzeko bloga da hau. Bertan, aldiro liburu konkretuen zein gai konkretuei buruzko materialen iruzkinak eta gomendioan agertuko ditugu. Esatekorik bazenu, badakizu, pean "iruzkina" egiteko estekatxoa erabili eta parte hartu!!!

Para que conozcas mejor qué es lo que hay en la Biblioteka de Erandio hemos preparado este nuevo blog. Aquí encontrarás comentarios sobre títulos concretos así como referencias a materiales sobre diferentes temas. Por cierto, ya sabes que estamos esperando tus comentarios. Para ello clicka en el enlace "comentarios" y tú dirás!!

BLOG BERRIA = NUEVO BLOG

OTSAILEKO ateraberriak - NOVEDADES de febrero

2009-01-28T17:25:00.000Z

Hemen gaude berriro hile honetako ateraberriekin. Goza itzazue!

Ya estamos aquí con las novedades de este mes. Esperemos que os gusten.

Helduak = Adultos

Umeak = Niños

Sar zaitezte gure Blog Berrian, non liburuei buruzko gomendioak eta gehiago topa ditzakezue.

No dejeis de entrar en nuestro Nuevo Blog, aquí podéis encontrar recomendaciones y mucho más.

Gabon postalen jasotzea - Recogida de las postales de Navidad

2009-01-28T17:11:00.000Z

Gabon postalak jasotzeko epea urtarrilatren 19tik otsailaren 27ra izango da (Astrabuduako Bibliotekan).

El plazo de recogida de las postales de Navidad será del 19 de enero al 27 de febrero (en la Biblioteca de Astrabudua).

Ipuinaren Ordua - Hora del cuento

2009-01-28T16:02:00.000Z

Otsailaren 12an 18:00tan Astrabuduako Bibliotekan Ipuin kontalaria.

El día 12 de febrero a las 18:00 en la Biblioteca de Astrabudua sesión de cuenta cuentos.

Klikatu hemen! = ¡Haz click!

BIBLIOTEKAKO BATZAILEA = AGREGADOR DE LA BIBLIOTECA

2009-01-07T16:21:00.000Z

Kaixo :

Urte berriarekin batera lanabesa berri bat ere prestatu dizuegu. Zutariko askok ezagutzen duzue, fijo. Beste askok, ostera, ba ez. Izena (gaztelaniaz), “agregadorea” da eta bertan hainbat gairi buruzko informazio eguneratua topatu ahal duzue. Web orriak, blogak, helbide hutsak,… Erandiori burua, hainbat gai ezberdinei buruz, bibliotekari berari buruz,…
Gorde helbidea zure lastermarketan eta aldiro kontsultatu ezazu.

Agur

BATZAILEAN SARTZEKO

Hemendik aurrera blogean zerbait idazten ba dugu ere ez gara beti korreoak bidaltzen. Sartu Batzailean eta han izango duzu.

Saludos :

Es comienzo de año y hemos preparado una nueva herramienta para que uséis. Muchos y muchas ya lo conoceréis. Se trata de un agregador. Concretamente hemos elegido Netvibes. Aquí podréis encontrar webs, desplegables, direcciones que creemos útiles, …
Bueno ya lo veréis.
Guarda esta dirección en tus favoritos y consúltala.
Ya sabes, esperamos tu opinión y aportaciones.

ENTRAR EN EL AGREGADOR

A partir de ahora cada vez que incluyamos algo en cualquiera de nuestros blogs no lo remitiremos sistemáticamente por correo. Consulta las novedades de tu bilblioteca en el agregador.

2009 : URTARRILA ateraberriak : enero NOVEDADES

2009-01-07T15:23:00.000Z

Oporretarik bueltan aurrez aurre ateraberriekin. Ez diduzu azalduko zer den eta zer ez, beraz urte barri on eta ondo pasa!!

De vuelta de las vacaciones y de morros con las ateraberriak. Bueno, urte berri on y a disfrutar!

HELDUAK: mayores

UMEAK : infantil

ABENDUKO ATERABERRIAK - Novedades de diciembre

2008-12-03T12:02:00.000Z

Eta urtea ondo amaitzeko, hona hemen abenduan Bibliotekak atera berri dituen liburu eta diskoetatik batzuk.

Y para terminar bien el año, aquí teneís algunos de los libros y discos nuevos que tiene la Biblioteca a vuestra disposición

HELDUAK - ADULTOS / ADULTAS

NIÑAS/NIÑOS - UMEAK

GABON POSTALA

2008-12-03T11:54:00.000Z

Urtero bezala Bibliotekak erandioko umeentzako gabon postal lehiaketa antolatu du. Nahi baduzu zeheztasunik jakin hemen klikatu. Postalak entregatzeko epea urriaren 21ean amaitzen da.

Cómo todos los años la Biblioteca ha organizado el Concurso de postales de navidad para todos y todas los niños y niñas de Erandio. El plazo para entregar las postales en la Biblioteca finaliza el 21 de diciembre. Si quieres saber más Klika aquí

AZAROKO ATERABERRIAK / Novedades de noviembre

2008-10-30T17:46:00.000Z

Kaixo lagunak! Oraingoan azaroko ateraberriak dituzue zain.
Ea gustoko dituzuen!

Hola amigas y amigos! En esta ocasión os presentamos las novedades de noviembre.
Esperamos que os gusten.

HAURRAK / NIÑAS-NIÑOS HELDUAK / ADULTAS Y ADULTOS

erandio kolorez margoztu

2008-10-29T11:58:00.000Z

erandio kolorez margoztu nahi duzu? Sartu, inprimitu eta koloreztatu.Colorea Erandio. Entra, imprime y pinta.ERANDIO margotu

CoLoReA Erandio KOLOREZ IMPRIME Erandio inprimatu eta margotu

ZIENTZIAREN HEROIAK - HÉROES DE LA CIENCIA

2008-10-20T15:12:00.000+01:00

Zientziaren Heroiak Erandioko Udal Bibliotekan urriaren 20tik 24ra. Gehiago jakin nahi baduzu Sakatu hemen

Del 20 al 24 de octubre los Héroes de la Ciencia en la Biblioteca Municipal de Erandio. Para más información Pincha aquí

URRIKO ATERABERRIAK- Novedades de octubre

2008-09-30T16:40:00.000+01:00

Kaixo berriro!

Uda amaitu da eta errutinara itzuli gara. Horregatik eta zama hau arintzeko asmoz, urriko ateraberriak bidaltzen dizkizugu. Dokumentu hauetan hilabete honetan ateratako liburu, CD eta DVDen arteko aukeraketa bat duzu.
Altzaga eta Astrabuduko Biblioteketan dituzu zain!

HELDUAK UMEAK

El verano se ha acabado y ya hemos vuelto a la rutina. Por eso, y para que se te haga un poquito menos duro, te envíamos las novedades de octubre con algunos de los libros, CDs y DVDs que hemos sacado este mes y que podrás encontrar si te acercas a las Bibliotecas de Altzaga o de Astrabudua.

ADULTAS/ADULTOS NIÑAS/NIÑOS

Maiatzako ateraberriak - Novedades Mayo

2008-05-05T11:22:00.000+01:00

Kaixo bazkideak!

Berriro hemen hileoroko ateraberriekin .Oraingoak maiatzari dagozkionak.
Uste baino arinago egunak, asteak eta hilabeteak aurrera doaz eta laster uda helduko da. Hori dela eta hurrengo ateraberrien mezua Udako gida iragartzeko izango dela ohartu behar, beraz oraingoak disfrutatu eta honen ostean..... ekainaren amaiera arte.

¡¡Saludos socios y socias!!

Aquí nos tenéis de nuevo con las novedades del mes. Ahora toca mayo.
Y pronto, antes de lo que pensamos, volveremos con la Guía de Verano. ¡Cómo pasa el tiempo!
Pues nada, disfruta de los libros que te presentamos y hasta finales de junio.

HELDUAK=MAYORES umeak=infantil

Irakurri, gozatu eta oparitu kanpania

2008-04-23T10:31:00.000+01:00

Aurten eta gaurtik aurrera, berriro ere Erandioko Udal Bibliotekak Topagunek antolatutako kanpaina honetan parte hartzea erabaki du.

Honen inguruan informazio gehiago nahi izanez gero SAKATU HEMEN eta egitasmo paregabe honekin ...irakurri, gozatu eta oparitu euskarazko liburuak topo egingo duzu.

Apirilak 23 - Liburuaren nazioarteko eguna Día internacional del libro 23 de abril

2008-04-21T15:18:00.000+01:00

Agur lagunak:

Aurten ere hona hemen berriro liburu eguna dela eta. Urtero legez bai liburutegian bai liburutegitik kanpo hainbat ekimen ditugu prest ondo pasatzearekin batera liburuaren munduan murgil zaitezen. Hemen gehiegi ez luzatzearren gauzatxoren bat baino ez dizugu jakinaraziko. Aurrenekoa, liburutegiko bazkidea zaren aldetik 23an liburutegian sorpresa batzu dituzula zain. Bigarrenik, arrastian umeentzako hainbat tailer antolatuta daudela. Tailer hauek udaletxe aurreko enparantzan burutuko lirateke baina eguraldia dela eta beharrezko balitz merkatu ohiko eraikinera joango ginateke. Eta azken gauza, liburu eguna urtean behin baldin bada ere liburuez eta liburutegiaz egunero gogoratu behar duzula. Zure zain gaude.

Hola amigos y amigas:

Otra vez el día del libro y de nuevo aquí para recordártelo. Como todos los años hemos preparado unas cuantas sorpresas y actividades para que a la vez que te sumerjas en el mundo del libro y las bibliotecas pases un buen rato tanto en tu biblioteca como fuera de ella. No nos vamos a liar demasiado así que resumiendo te contamos que durante el día y como socio o socia que eres tienes una serie de sorpresas que te esperan en la biblioteca. En segundo lugar, te informamos que a la tarde hay preparados una serie de talleres para el público infantil. En principio el lugar elegido es la plaza del ayuntamiento pero si el tiempo no acompaña nos trasladaremos al antiguo mercado. Por último te recodamos que a parte del día del libro cualquier día del año es bueno para acordarte de tu biblioteca. Úsala.

APIRILA ateraberriak ABRIL novedades

2008-04-03T11:22:00.000+01:00

Badaude erabilgarri hilabete honetako ateraberriak. Zuen gustukoak direlakoan.

Ya están disponibles las novedades de este mes. Esperamos que os gusten.

HELDUAK = MAYORES

HAURRAK = NIÑOS Y NIÑAS

MARTXOA ateraberriak Marzo NOVEDADES

2008-03-05T10:15:00.000Z

Kaixo lagunak!! "arazotxu" teknikoak konpondutakoan hona hemen berriro martxoan ateratako dokumentuak aurkeztera. Gustuko izango duzuelakoan ...ikusi arte!!

Hola amigos y amigas. Tras solucionar los problemillas te´cnicos aquí estamos de nuevo para presentaros las novedades de marzo. Espero que os guste. Aguuuuuur!!

helduak- mayores

haurrak- niños y niñas

V. GABON POSTALA LEHIAKETA

2007-11-08T16:29:00.000Z

Aurten ere zure bibliotekak Postala lehiaketan parte hartzeko gonbitea egin dizu.

Baseak, sariak, lanak aurkezteko epeak eta abarrak ezagutu nahi badituzu sakatu HEMEN

De nuevo este año tu biblioteka te invita a que tomes parte en el concurso de Postales de navidad. Si quieres conocer las bases, premios, plazos para presentar los trabajos, .... clika AQUÍ

Olerki Tailerra-Taller de Poesía

2007-10-25T12:15:00.000+01:00

Urriaren 29an Josu Murueta Kultur Etxean olerki tailerra egongo da 17:30tan. 8-12 urte bitarteko umeei zuzenduta.

El 29 de octubre en el Centro Cultural Josu Murueta se celebrará a las 17:30 el taller de poesía. Dirigido a niños y niñas de 8-12 años.

Klikatu emen= Clicka aquí

Liburutegiaren eguna - Día de la Biblioteca

2007-10-19T10:50:00.000+01:00

Eusko Jaurlaritzak martxan jarritako Irakurri Kanpaina dela eta, Erandioko Liburutegiak urriaren 24an Liburutegiaren Nazioarteko Eguna ospatuko du.

La Campaña Irakurri del Gobierno Vasco sigue en marcha y por eso la Biblioteca de Erandio celebrará el Día Internacional de la Biblioteca el próximo 24 de octubre.

Klikatu hemen = Clicka aquí

GUÍA DE VERANO 2007ko UDAKO GIDA

2007-06-25T11:23:00.000+01:00

Udako gida heldu da! informazio gehiagorako klikatu hemen.

¡Ya está aquí la guía de verano! Clicka aquí para más información.

Antton Irusta

2007-05-23T14:44:00.000+01:00

Maiatzak 28an Antton Irustarekin topaketa.

El 28 de mayo encuentro con Antton Irusta.

Klikatu hemen

MAIATZA Mayo ATERABERRIAK Novedades

2007-05-07T15:37:00.000+01:00

Maiatzan atera ditugun dokumentuen hautaketa

Selección de materiales de el mes de mayo

Helduak = adultos

Haurreentzakoa = infantil

IRAKURRI, GOZATU ETA OPARITU

2007-04-26T09:09:00.000+01:00

Erandioko Udal Bibliotekak Erandioko Peman, Orriak eta Elorduy liburudendekin batera, Topaguneak (euskara taldeen elkarlana sustatzen duen federazioa) apirilaren 23tik ekainaren 23ra bitartean abian jarri duen Irakurri, gozatu eta oparitu ekimenean parte hartzea erabaki du.

Aipatu ekimearen nondik norakoak ezagutu nahi badituzu sakatu hemen

Zure zain gaituzu!!

Apirileko ateraberriak = Novedades de abril

2007-04-10T08:35:00.000+01:00

Agur bazkideak. Hona hemen berriro apirileko berriak. Odo izan.

Saludos socios y socias. Os presentamos las novedades de abril.

Umeentzako / infantil

Helduentzako / adultos

Liburuaren Eguna apirilak 23 de abril Día del Libro

2007-04-04T11:32:00.000+01:00

Apirilaren 23an Liburu Eguna ospatuko dugu.
El 23 de abril celebraremos el Día del Libro

Sakatu hemen = Clicka aquí

GAZTEENTZAKO GIDA Guía de lectura para jóvenes

2007-03-28T11:42:00.000+01:00

Sakatu irudian = Clicka sobre la imagen

MARTXOKO ATERABERRIAK Novedades de marzo

2007-03-06T12:14:00.000Z

Bibliotekan dauden material berriren batzuk ikusi nahi al dituzu? Klikatu hemen
Helduak Haurrak

¿Quieres ver algunos de los materiales nuevos que tenemos en la Biblioteca para tí? Klika aquí
Adultos-adultas Niñas-niños

OTSAILEAN ATERABERRIAK - Novedades de febrero

2007-02-07T11:07:00.000Z

Hilabete honetan Erandioko Bibliotekan material berri asko daukazu zain: liburuak, cd-ak, dvd-ak... Nahi badituzu haietariko batzuk ikusu hemen klikatu: - HELDUAK - UMEAK

Este mes en la Biblioteca tenemos un montón de materiales nuevos: libros, cds, dvds... Si quieres ver algunos de ellos klika aquí: - ADULTOS-ADULTAS - NIÑOS-NIÑAS

GABONETAKO GIDA = GUIA DE NAVIDAD

2006-12-26T07:47:00.000Z

Ez, ez gara zuekin ahaztu. Zanpatu hemen eta aurtengo gabonetako gidak dastatu.

AGUR.

Pues no, no nos hemos olvidado. Clicka aquí y saborea la nueva guía de Navidad.

AGUR

MUSIKA ETA LIBURUAK La música y los libros

2006-11-03T09:56:00.000Z

Mozart eta Arriagaren urteurrenak direla eta Erandioko Bibliotekak musikari buruzko irakurgida bat argitaratu du. Ikusi nahi baduzu sakatu hemen.

Con motivo de los aniversarios de Mozart y Arriaga la Biblioteca de Erandio ha publicado una guía de lectura sobre música. Si quieres verla clicka aquí.

GABON POSTALEN LEHIAKETA Concurso de postales

2006-10-31T10:47:00.000Z

Urtero bezala Erandioko Bibliotekak Postal Lehiaketa antolatu du. Lehiaketa honetan Erandioko 6-12 urte bitarteko umeek parte har dezakete. Gehiago jakin nahi baduzu begiratu hemen.

La Biblioteca de Erandio ha organizado el Concurso de Postales de Navidad como todos los años. A él se pueden presentar las niñas y niños de Erandio que tengan entre 6 y 12 años. Si quieres saber más sobre el tema mira aquí

Ipuin kontalaria - Cuentacuentos

2006-10-30T16:27:00.000Z

Azaroaren 22an Josu Murueta Kultur Etxeko erakusketa-aretoan eskeiniko da ipuin kontalari saio berria. Hemen informazio gehiago izango duzu.

El 22 de noviembre se celebrará un cuentacuentos en la sala de exposiciones del Centro Cultural Josu Murueta. Clicka aquí y obtendrás más información.

URRIKO ATERABERRIAK - novedades de octubre

2006-10-27T10:15:00.000+01:00

Uda igaro da eta hona hemen berriro hilabeteroko ateraberriak. Oraingo honetan urrian sartu berri diren dokumentuen hautaketa duzu eskura.

El verano ya ha pasado y una vez más os venimos a presentar las novedades mensuales de la biblioteca. Clika aquí y podás ver una selección de los documentos que este mes han pasado a formar parte de tu biblioteca.

Guía de Verano 2006 ko Udako Gida

2006-06-07T12:07:00.000+01:00

Dagoeneko hona hemen Udako gida. Ihazko arrakastaren ondoren aurten ere zure artera ekarri dugu. Sakatu hemen eta informazio zehatzagoa topatuko duzu.

Ondo pasa!!

Ya está aquí la Guía de Verano. Tras el éxito del año pasado este año una nueva guía. Clicka aquí y encontrarás más información.

¡Pásalo bien!

Titulu berriak = Nuevos títulos

2006-05-02T12:52:00.000+01:00

MAIATZEAN ATERABERRIAK - NOVEDADES DE MAYO

2006-04-27T10:42:00.000+01:00

Hilabete honetan Altzaga eta Astrabuduko biblioteketan euskarazko liburuak jarriko ditugu zure eskuetan. Eleberriak, umeentzako liburuak... 300 liburu baino gehiago zain dituzu.
HEMEN ikus ditzakezu

Este mes de mayo en la bibliotecas de Altzaga y Astrabudua ponemos a tu disposición una gran cantidad de libros en euskara. Novelas, libros infantiles y juveniles... más de 300 libros te esperan.
los puedes ver AQUÍ

Liburu eguna - Día del libro

2006-04-06T14:53:00.000+01:00

Apirilaren 24an bibliotekan liburu eguna ospatuko dugu, ba dakizu zelan? klikatu hemen eta jakingo duzu

El día 24 de abril la biblioteca celebrará el día del libro, ¿Sabes cómo? Si quieres saberlo klika aquí

Servicio de préstamo

2006-04-05T11:07:00.000+01:00

La Biblioteka Municipal de Erandio, servicio conformado por las sucursales de Altzaga y Astrabudua, ofrece a toda aquella persona física o jurídica y en general a todo aquel que requiera satisfacer su necesidad de ocio, formación o información, el préstamo gratuito de libros y de otro tipo de materiales, ya propios como disponibles en el resto de las bibliotecas de la Red de Bibliotecas de Euskadi.
Con este fin la Biblioteka incluye su fondo en el Catálogo en Red del Gobierno vasco.
El carné gratuito de socio - socia te posibilita el servicio préstamo en toda la red. Este carné lo puedes solicitar en la sucursal que te resulte más cómoda.
Si deseas retirar en préstamo un documento perteneciente a una sucursal de la Biblioteka de Erandio que no es la tuya habitual se te gestionará igualmente tu petición mediante el canje semanal de documentos que se realizará entre las dos sucursales.
Si el documento que necesitas no está en la Biblioteka de Erandio pero sí en otra de la Red podrás acudir directamente y realizar el préstamo, o bien solicitar que la Biblioteka de Erandio te gestiones tu petición para que lo remitieran a la sucursal que prefieras, siempre y cuando la otra biblioteca acepte el préstamo y siempre y cuando aceptases los gastos que hipotéticamente pudiera suponer el envío.

Mailegu zerbitzua

2006-04-04T17:26:00.000+01:00

Erandioko Udal Bibliotekak udalerriko biztanleriarentzat, eta oro har formakuntza, informazioa beharra edo bere irakurzaletasuna ase nahi izango lukeen ororentzat, pertsona fisikoa zein juridikoa izanik ere, bertoko bibliotekako zein Euskadiko Liburutegien Zerbitzuko sareko gainontzeko biblioteketako liburu zein beste edozein materiala motaren dohaineko mailegutza zerbitzua eskaintzen du.
Horretarako Eusko Jaurlaritzak antolatutako Liburutegien sarean barne bere materialen katalogo automatizatua eskaintzen du.
Aipatutako sarearen dohaineko txartelak sare osoan mailegu zerbitzuaz baliatzea ematen dizu. Txartela hau erosoen egiten zaizun sukurtsalean eskura dezakezu.
Behar zenezakeen dokumentua zure ohiko sukurtsalean egon ezean erosoen duzun sukurtsalera ekarriko genizuke beti ere astean behin burutuko litzatekeen dokumentuen trukaketaren bitartez.
Beharko zenukeen dokumentua Erandioko Bibliotekan egon ezean baina bai sareko beste batetan, liburuaren bila joan zaitezke eta maileguan hartu. Bestela zure bibliotekara ekar genezake, liburutegien arteko mailegu zerbitzuari esker, beti ere beste liburutegiak onartuko balu eta bidalketak agian sor litzakeen gastuak zure gain hartzeko prest egongo bazina.

Bibliotekaren helburua - Objetivo de la biblioteka

2006-04-04T16:33:00.001+01:00

Erandioko Udal Biblioteka Altzagako eta Astrabuduako sukurtsalek osatzen dute. Edozein pertsona, erakunde edo elkarteren informazioa, formakuntza edo olgura grina ase ahal izateko dohaineko udal zerbitzu publikoa da.

Helburu honekin bertan hainbat zerbitzu jartzen ditu zure eskura, eta orain sarean ere:

Katalogoa, internet bidezko zerbitzuak eta OPAC.

El Servivio Municipal de la Biblioteka de Erandio lo conforman las sucursales de Altzaga y Astrabudua. Es un servicio municipal gratuito que tiene el objetivo de satisfacer las necesidades de información, formación u ocio de cualquier persona, asociación o institución que así lo requiera.

Con este objetivo son varios los servicios que ofrece "in situ", y ahora también en la red:

El catálogo, diversos servicios vía internet , y el OPAC

Astrabudua

2006-04-04T16:11:00.000+01:00

Astrabuduako Sukurtsala
Josu Murueta, z/g
Telefonoa:944672946
E-mail: liburutegi-erandio@euskalnet.net

Altzaga

2006-04-04T15:53:00.000+01:00

Altzagako Sukurtsala
Jesus Aranburu 6/8
Telefonoa:944170071
E-mail: liburutegi-erandio@euskalnet.net

Liburu eguna - Día del libro : Apirilak 24 de abril

2006-03-30T16:41:00.000+01:00

Liburuaren Nazioarteko Eguna dela eta, Bibliotekak hainbat ekimen burutuko ditu.Hauen helburua liburuen eta Bibliotekaren beraren erabilpena sustatzea da. Horretarako xedez Udaletxe aurreko enparantzan biblioteka-zerbitzuaren hedatze kanpaina bati ekingo dio. Bertan materialen erakusketa, bazkidetze kanpaina, zerbitzuaren nondik norakoen azalpenak, ... eta arratsaldean umeentzako eskulangintza-tailerrak egongo dira.Gainera Bibliotekak beste sorpresa bat dauka zuretzat. Adi egon!!

Con motivo del Día Internacional del Libro la Biblioteca ha preparado una serie de actividades con el objetivo de promover el uso del libro y de la propia Biblioteka. En la plaza del Ayuntamiento se llevará a cabo una campaña de promoción del servicio de biblioteca mediante una exposición de materiales, una campaña de inscripción de nuevos socios y socias, explicaciones sobre el funcionamiento de la biblioteca, ... y por la tarde talleres de manualidades para niños y niñas.Además la Biblioteka tiene una sorpresa para tí. ¡Al loro!

Ipuin kontalaria / Cuentacuentos - apirilak 5 abril

2006-03-28T16:59:00.000+01:00

Datorren apirilaren 5ean Astrabuduko Kultur Etxean Maite Frankok bere istorio zoragarriak kontatuko dizkie 4/9 urte bitarteko umeei. Ez ahaztu 5.30etan gela urdinean zure zain egongo gara.

El próximo 5 de abril Maite Franko contará sus asombrosas historias en la Casa de Cultura de Astrabudua a los niños y niñas entre 4 y 9 años. No lo olvides te esperamos a las 5:30 en la sala azul.